香港一地匯聚中國南北文化，地方戲曲藝術(shù)交流頻密，每年香港藝術(shù)節(jié)更安排中國不同地方戲曲來港呈獻(xiàn)其首本作品，今年應(yīng)邀來港演出中國戲曲的是上海越劇院，於2月27日至3月1日，在香港文化中心大劇院共演出3場夜戲及一場日戲共4場，包括兩位梅花獎得主及文華表演獎得主帶領(lǐng)初代人馬演繹文學(xué)巨匠巴金名著《家》、越劇經(jīng)典《碧玉簪》（日場）、袁范版的《梁山伯與祝英臺》，以及6齣精選折子戲《打金枝·闖宮》《盤妻索妻·花園會》《珍珠塔·前見姑》《何文秀·算命》《紅樓夢·黛玉焚稿》《梅花魂·重臺別》。

香港觀眾甚愛上海越劇，其淵源與城市的發(fā)展有關(guān)，香港和上海都是中國華洋雜處、中外文化匯聚大城市，上海流行的演藝，香港舞臺也時得見，成立於1955年的上海越劇院，第一任院長袁雪芬及薈萃眾多編、導(dǎo)、演，音、美人才，表演藝術(shù)家如范瑞娟、傅全香、徐玉蘭、王文娟、張桂鳳、金采風(fēng)、呂瑞英等為港人熟悉的演員，歷年不斷創(chuàng)作、改編，整理了400齣古裝劇如《梁山伯與祝英臺》《紅樓夢》《西廂記》《碧玉簪》等，有時代劇《祥林嫂》《家》等。上世紀(jì)六十年代一齣由徐玉蘭與王文娟領(lǐng)銜主演的上海越劇電影《紅樓夢》，更風(fēng)靡不少香港觀眾。

主演首本戲《家》

上海越劇院為今屆香港藝術(shù)節(jié)選演的幾齣劇目均為劇院的代表作，《家》是2003年為當(dāng)代文學(xué)名家巴金百年誕精心策劃的現(xiàn)代越劇，故事講沒落封建大家庭中三對男女的愛情悲劇，當(dāng)年首演獲文華新劇目獎，「越劇王子」趙志剛也因演劇中主角覺新而獲梅花獎和文華表演獎，今次他來港聯(lián)同王派（王文娟）花旦單仰萍主演，於2月27日公演《家》一劇。

《梁山伯與祝英臺》是上海越劇院四大代表作之一，1953年由袁雪芬與范瑞娟主演，更是中國第一部彩色戲曲電影，此劇也是很多地方戲曲的《梁?！匪{(lán)本，據(jù)悉此劇在越劇院已絕跡60多年，劇院復(fù)排，並安排在今屆香港藝術(shù)節(jié)公演，由范（瑞娟）派小生章端虹演山伯、袁（雪芬）派花旦方亞芬演英臺，聯(lián)手演繹梁祝千古愛情傳奇。

呈現(xiàn)精彩折子戲

3月1日（日場）特選的《碧玉簪》，也多年沒有在港上演，此劇為金采風(fēng)代表劇目，故事講自視甚高、固執(zhí)己見的王玉林與李秀英的婚姻悲喜劇，劇中有多場經(jīng)典演藝，如《三蓋衣》《送鳳冠》常被選為折子戲演出，今由金采風(fēng)派傳人樊婷婷及陸錦花派傳人徐標(biāo)新合演。

3月1日（夜場）是最後一場，劇院安排選演折子戲，呈獻(xiàn)上海越劇院各流派的藝術(shù)風(fēng)格，如有王派的《紅樓夢·黛玉焚稿》、尹派的《何文秀·算命》及上海越劇老一輩表演藝術(shù)家精彩演藝傳承的唱做演繹，必定讓觀眾盡享視聽之娛。

●文︰岑美華 圖︰上海越劇院提供