ä¿„çƒè¡çªçˆ†ç™¼(fÄ)以來,美國罔顧çƒå…‹è˜å•é¡Œçš„æ·å²æˆå› 以åŠè‡ªèº«æŽ¨å‹•åŒ—ç´„æ±æ“´é€™å€‹ç¦æ ¹ï¼Œè¯(lián)åˆæ洲盟å‹å°ä¿„羅斯實施多起制è£ã€‚然而,濫用制è£çš„惡果é€æ¥é¡¯ç¾(xià n),æ洲自己æˆç‚ºé€™å ´è¡çªä¸»è¦å—害者之一。ä¸å¤®å»£æ’電視總臺3月10日發(fÄ)表題為《æ洲是時候跳出「美國陷阱ã€äº†ï¼ã€‹çš„è©•è«–æ–‡ç« æŒ‡å‡ºï¼Œå°æ–¼ç¾Žåœ‹ä¾†è¬›ï¼Œæ洲從來就ä¸æ˜¯å¹³ç‰çš„盟å‹ï¼Œè€Œæ˜¯ç¶è·ç¾Žåœ‹éœ¸æ¬Šçš„墊腳石。æ洲應當從自身利益出發(fÄ),æ£è¦–çƒå…‹è˜å±æ©Ÿæ ¹æºï¼Œç†æ€§åœ°å‹¸å’Œä¿ƒè«‡ï¼ŒæŽ¨å‹•æ§‹å»ºå‡è¡¡ã€æœ‰æ•ˆã€å¯æŒçºŒ(xù)çš„æ洲安全框架。以下為全文:
當?shù)è²¢ré–“9日,美國眾è°é™¢æŠ•ç¥¨é€šéŽäº†ç¦æ¢é€²å£ä¿„羅斯石油ã€å¤©ç„¶æ°£å’Œç…¤ç‚的法案。這將是迄今為æ¢ç¾Žåœ‹å°ä¿„羅斯發(fÄ)起的最嚴厲制è£ã€‚å°æ¤ï¼Œæ洲網(wÇŽng)å‹æ„Ÿå˜†ï¼Œé€™å“ªè£æ˜¯åˆ¶è£ä¿„羅斯,分明「是美國在制è£æ盟ã€ï¼

網(wÇŽng)å‹çš„說法ä¸ç„¡é“ç†ã€‚ä¿„çƒè¡çªçˆ†ç™¼(fÄ)以來,美國罔顧çƒå…‹è˜å•é¡Œçš„æ·å²æˆå› 以åŠè‡ªèº«æŽ¨å‹•åŒ—ç´„æ±æ“´é€™å€‹ç¦æ ¹ï¼Œè¯(lián)åˆæ洲盟å‹å°ä¿„羅斯實施多起制è£ï¼Œçµ¦æœ¬å°±ç·Šå¼µçš„局勢拱ç«ã€‚ä¸éŽï¼Œéš¨è‘—濫用制è£çš„惡果é€æ¥é¡¯ç¾(xià n),æ洲發(fÄ)ç¾(xià n)自己æˆç‚ºé€™å ´è¡çªä¸»è¦å—害者之一。
「數(shù)百è¬äººå°‡åˆ¥ç„¡é¸æ“‡ï¼Œåªèƒ½åœ¨ä¸‹ä¸€å€‹å†¬å¤©é¸æ“‡æ˜¯æŒ¨é¤“還是å—å‡?ï¼æŒ‚晃挥W(wÇŽng)å‹è¿‘日在社交媒體上發(fÄ)文哀嘆。近來,能æºåƒ¹æ ¼é£†å‡è®“æ洲百姓å«è‹¦ä¸è¿ã€‚由於俄羅斯是æ洲最大的石油供應國,且為æ盟供應約45%的天然氣,一旦其油氣出å£è¢«ç¦ï¼Œæ洲勢必é¢è‡¨èƒ½æºåƒ¹æ ¼çš„進一æ¥ä¸Šæ¼²å’Œå·¨å¤§çš„需求缺å£ã€‚æ£å› æ¤ï¼Œå¾·åœ‹ç¸½ç†æœ”爾茨è¦å‘Šèªªï¼Œä¸è¦å°‡ä¿„羅斯油氣列入西方制è£ç•¶ä¸ï¼Œæ¤èˆ‰å°‡å¨è„…æ洲的能æºå®‰å…¨ã€‚法國總統(tÇ’ng)馬克é¾å‰‡æŒ‡å‡ºï¼Œç¾Žåœ‹ä¸¦ä¸ä¾è³´ä¿„羅斯的石油和天然氣,但æ洲需è¦ã€‚
ä¸åªæ˜¯èƒ½æºï¼Œæ洲的糧食å•é¡ŒåŒæ¨£é¢è‡¨è€ƒé©—。çƒå…‹è˜è¢«è¦–為「æ洲糧倉ã€ï¼Œéš¨è‘—當?shù)é¼è¬©è¼´å¤¯?,黑海港å£è²¿æ˜“å—到嚴é‡å¹²æ“¾ï¼ŒæŽ¨é«˜å°éº¥ç‰ç³§é£Ÿåƒ¹æ ¼ã€‚æ¤å¤–,大批çƒå…‹è˜æ°‘眾湧å‘周邊國家,給本就飽å—ä¸æ±é›£æ°‘困擾的æ洲帶來新的挑戰(zhà n)。
更嚴峻的是安全å•é¡Œã€‚從地ç†ä½ç½®çœ‹ï¼Œä¿„ç¾…æ–¯ã€çƒå…‹è˜æ˜¯æ洲國家æ¬ä¸èµ°çš„鄰居。åªæœ‰çƒå…‹è˜å±€å‹¢ç©©(wÄ›n)定,æ‰èƒ½ä¿è‰æ洲大陸的最大安全。而çƒå…‹è˜å±æ©Ÿçš„始作俑者美國é 在åƒé‡Œä¹‹å¤–,自身難å—影響,å而藉機讓è»å·¥è¤‡åˆé«”賺得盆滿缽滿,並進一æ¥æ“ 壓俄羅斯ã€ç‹ ç‹ é‰—åˆ¶æ洲,為ç¶è·éœ¸æ¬Šå¥ªå¾—了更多籌碼。
相比之下,ææ´²å› è¿½éš¨ç¾Žåœ‹ç™¼(fÄ)èµ·å°ä¿„制è£éå—了發(fÄ)展的è¡æ“Šï¼Œå°‹æ±‚戰(zhà n)略自主的進程更是嚴é‡å—阻。2014年,德法繞éŽç¾Žåœ‹å‰µ(chuà ng)建的「諾曼底模å¼ã€å°±å±•ç¾(xià n)出æ洲推動戰(zhà n)略自主的努力。但美國最ä¸é¡˜æ„看到的就是俄æ之間é”æˆå…¨é¢è«’解,擔心自身在æ亞大陸被邊緣化,一直想è¦é˜»æ–·æ洲戰(zhà n)略自主的努力。
çƒå…‹è˜å±æ©Ÿè®“美國找到了機會。近日,美國國務å¿å¸ƒæž—肯在æ±æ訪å•æ™‚直言ä¸è«±åœ°èªªï¼ŒåŒ—ç´„æ£è€ƒæ…®é€²ä¸€æ¥æ“´å¤§åœ¨æ±æçš„è»äº‹åŠ›é‡ã€‚ä¸é›£çœ‹å‡ºï¼Œå…¶ç›®çš„就是防æ¢æ洲脫離美國控制。
算計盟å‹ï¼Œæ²’æœ‰ä¸€å€‹åœ‹å®¶æ¯”ç¾Žåœ‹æ›´ç‹ è¾£ï¼
這樣的事情還少嗎?從波音與空客之間的糾紛,到「北溪-2ã€è¼¸æ°£ç®¡é“çš„åšå¼ˆï¼›å¾žç¾Žæ數(shù)å—稅之çˆï¼Œåˆ°ç¾Žåœ‹å°ææ´²é ˜å°Žäººå¯¦æ–½é•·æœŸç›£(jiÄn)è½â€¦â€¦å°æ–¼ç¾Žåœ‹ä¾†è¬›ï¼Œæ洲從來就ä¸æ˜¯å¹³ç‰çš„盟å‹ï¼Œè€Œæ˜¯ç¶è·ç¾Žåœ‹éœ¸æ¬Šçš„墊腳石。

當å‰ï¼Œææ´²æ£é¢è‡¨è‘—二戰(zhà n)çµæŸä»¥ä¾†æœ€åš´é‡å±æ©Ÿã€‚是æˆç‚ºç¾Žåœ‹çš„附庸還是追求戰(zhà n)略自主,æ洲的é¸æ“‡æ±ºå®šè‘—æ洲大陸的命é‹ã€‚所幸的是,æ洲已é€æ¼¸æ„è˜åˆ°è¿½éš¨ç¾Žåœ‹ä¸¦ä¸å®Œå…¨ç¬¦åˆè‡ªèº«åˆ©ç›Šã€‚法國總統(tÇ’ng)馬克é¾8日在講話ä¸å¼·èª¿ï¼Œä¿„羅斯作為一個國家和民æ—å¿…é ˆå¾—åˆ°å°Šé‡ï¼Œå› 為如果俄羅斯ä¸æ˜¯æ洲大陸上和平架構的一部分,那麼ææ´²å¯èƒ½å°±æ²’有æŒä¹…的和平。
實è¸æ—©å·²è‰æ˜Žï¼Œéš¨ç¾Žèµ·èˆžå¯¦æ–½åˆ¶è£æ ¹æœ¬è§£æ±ºä¸äº†å•é¡Œï¼Œä¸åƒ…é€ æˆç¶“(jÄ«ng)濟上「雙輸ã€æˆ–「多輸ã€å±€é¢ï¼Œé‚„會干擾影響政治解決進程。æ洲應當從自身利益出發(fÄ),æ£è¦–çƒå…‹è˜å±æ©Ÿæ ¹æºï¼Œç†æ€§åœ°å‹¸å’Œä¿ƒè«‡ï¼ŒæŽ¨å‹•æ§‹å»ºå‡è¡¡ã€æœ‰æ•ˆã€å¯æŒçºŒ(xù)çš„æ洲安全框架。這æ‰æ˜¯ä¿è‰ææ´²æŒä¹…安全的æ£ç¢ºä¹‹é“。
æ洲,是時候跳出「美國陷阱ã€ã€å¯¦ç¾(xià n)戰(zhà n)略自主了ï¼
è©•è«–